ヘルメス&アポロン友情ポーチ

ギリシャ神話で、伝令神ヘルメスと音楽神アポロンが友情を交わしたエピソードをモチーフにしたポーチです。

たっぷり入る三角型なので、ステーショナリーケース、コスメケース、イヤホンなどのモバイルアイテムケース、魔術道具入れなど、マルチな用途にお使いください！

側面はヘルメスとアポロンのアトリビュート（持物）を散りばめたデザイン！

さらに、神話の描写に基づき、それぞれ一箇所ずつ「竪琴」と「杖」が交換されています。

添えられた言葉は、

ΑΠΟΛΛΩΝΙ　(ヘルメスから)アポロンへ

ΕΡΜΗΙ　(アポロンから)ヘルメスへ

底面部分にはヘルメスとアポロンの友情を示すセリフが、古代ギリシャ語で綴られています。

========================================

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

========================================

ΕΡΜΗΣ：

σοὶ δ᾽ αὐτάγρετόν ἐστι δαήμεναι, ὅττι μενοινᾷς.

καὶ τοι ἐγὼ δώσω ταύτην, Διὸς ἀγλαὲ κοῦρε:

ヘルメス：あなたは望むことならなんでも学びとれるお方です。さあこれ（竪琴）を差し上げましょう、ゼウスの輝かしき御子アポロンよ。

ΑΠΟΛΛΩΝ：

αὐτὰρ ἔπειτα

ὄλβου καὶ πλούτου δώσω περικαλλέα ῥάβδον,

χρυσείην, τριπέτηλον, ἀκήριον ἥ σε φυλάξει

πάντας ἐπικραίνουσ᾽ ἄθλους ἐπέων τε καὶ ἔργων

τῶν ἀγαθῶν.

アポロン：お前に幸福と富の象徴であるみごとなる杖をやろう。黄金づくりで、三又に分かれ、災いを遠ざけてくれるもの。

言葉か行為かに関わらず、全ての仕事を成就させる力を持つ杖だ。

■仕様

本体：三角ポーチ / UVインクジェットフルカラー 全面印刷

素材：合成皮革

サイズ：高さ 120mm×奥行 60mm

企画：幽玄会社古代ギリシャナイト

監修：藤村シシン

アートディレクター：星野香菜彦

文字監修：黒川巧

デザイン：がちこ