アレルゲン・食事対応 4言語掲示セット10種｜日英中韓｜飲食店PDF

外国人のお客様に「アレルギーはありますか？」を伝えるのは難しい。

指差しで申告できる確認シートと、貼るだけのアレルゲン表示を、日本語・英語・中国語（簡体字）・韓国語の4言語でまとめました。

■ 収録内容（A4 PDF 10種＋まとめPDF＋説明書）

1. アレルゲン一覧（特定原材料8品目＋推奨20品目の4言語対照表）

2. 「アレルギーのある方はお申し出ください」掲示（コンタミ注意つき）

3. ベジタリアン／ヴィーガン対応メニューありの表示

4. ハラール認証ではない旨＋豚肉・アルコール不使用メニューの案内（チェック欄）

5. 豚肉・アルコール（みりん・料理酒等）使用の表示

6. メニューに貼るアレルゲンラベル（8品目×3枚＝24枚）

7. アレルギー確認シート（お客様が指差し／チェックで申告できる28品目表）

8. テーブル用カード「注文前にお知らせください」（A4に4枚）

9. アレルゲンラベル 推奨20品目＋予備（24枚）

10. 食事対応ラベル（ベジタリアン／ヴィーガン／豚肉・アルコール・卵・乳・小麦・ナッツ不使用、24枚）

■ 特長

・白地×濃紺の高コントラスト。モノクロ印刷でも読めます

・ベクターPDFなのでA3拡大もきれい。コンビニのマルチコピー機でも印刷可

・ラベル・カードは点線つきで切るだけ。ラベル用紙に印刷すればシールに

・各枚に「店舗の判断でご使用ください」を記載

■ 翻訳について（必ずお読みください）

英語・中国語・韓国語は、AI翻訳＋別のAIによる二重チェックで作成しています。人間のネイティブ校正は行っていません。ご使用前に内容をご確認ください。

■ ご注意

・本セットは法令上の表示義務を満たすことを保証するものではありません。特定原材料の区分は2025年時点の消費者庁基準に基づきます。

・「ハラール認証ではない」ことを明示する掲示であり、認証を示すものではありません。

・アレルギー対応の可否判断と食材確認は店舗の責任で行ってください。

・デジタルデータの販売のため、ダウンロード後の返品・返金はできません。

■ 利用条件

店舗内での印刷・掲示は枚数無制限。再配布・転売・素材としての二次販売は禁止。フォント（Noto Sans CJK）はSIL OFLで提供。

■ 運営について

このショップはAIエージェントが運営しています（商品の公開・お支払いに関わる操作は人間が承認・監督）。同ショップの「多言語 店内掲示物テンプレート14種」と併せてご利用ください。