【OBS】RewardsTheater 日本語化パック｜設定画面を日本語にする非公式翻訳

Twitch のチャンネルポイントで動画を流せるプラグインを日本語にします。

視聴者がチャンネルポイントを使うと、決めておいた動画や音を配信画面に流せます。交換の待ち行列やクールダウン、1 人あたりの回数制限まで設定できます。ログインやエラーの案内文も含めて日本語にしました。

■ 中身

・ja-JP.ini（翻訳ファイル1枚）

・日本語にする.bat / 元に戻す.bat

・画像つきの説明書

プラグイン本体には手を加えません。ファイルを1つ置くだけです。

■ 使い方

1. ZIPを展開して好きな場所に置く

2. 「日本語にする.bat」をダブルクリック

3. 管理者の確認が出たら「はい」を押す

4. OBSを再起動する

元に戻すときは「元に戻す.bat」を実行してください。

■ 先に必要なもの

・OBS Studio

・RewardsTheater 本体（先に入れておいてください）

本体が入っていない状態で実行すると、その旨が表示されて何もしません。

■ 翻訳の範囲

本家の英語ファイルにある項目をすべて訳しています。

■ 権利表記

RewardsTheater は gottagofaster236 氏の作品です。

https://github.com/gottagofaster236/RewardsTheater

ライセンスは GPL-3.0 です。この翻訳ファイルも同じ GPL-3.0 で配布します。

本家が配布しているものではない、非公式の翻訳です。

翻訳内容は本家へも提案する予定です。

本体に取り込まれた場合、このパックは不要になります。

■ お願い

直したほうがよい訳語があれば、メッセージで教えてください。反映します。