日英バイリンガル議事録を自動整形｜会議メモ→整ったWord議事録【外資・海外拠点向け】

日英の議事録づくり、毎回レイアウトに時間を取られていませんか？下書きのテキストを入れるだけで、体裁の整った日英併記のWord議事録が自動で完成します。

※自動翻訳ではありません。日本語と英語の文面を入力する方式のため、社内の対訳・用語をそのまま保てます。

■こんな方へ

・外資系/海外拠点とのやりとりで、日英併記の議事録を作っている

・毎回Wordの見出し・表・インデントを手で整えている

・決定事項とToDo（担当・期限）を見やすい形で残したい

■できること

・会議名・日時・出席者をバイリンガルのヘッダ表に自動整形

・議題／決定事項を日本語＋英語で併記

・ToDoをNo・内容・担当・期限の表に自動変換

・章（見出し）は自由に追加・並べ替え可能

■かんたん3ステップ（プログラミング不要）

1. 付属の議事録入力.txtに内容を書く（見本つき）

2. 起動ファイルをダブルクリック（Windows/Mac対応）

3. 議事録_会議名_日付.docx が完成

■同梱物

本体スクリプト／Windows・Mac用の起動ファイル／取扱説明書／記入見本

■動作環境

Windows / macOS（無料のPythonが必要。初回のみ pip install python-docx）

■ご注意

購入者ご本人の業務での使用・改変は自由です。スクリプト単体の再配布・再販売はご遠慮ください。