差し替えて完成｜民泊の日英ウェルカムガイド｜編集用PPTX＋見本PDF

【短い説明】

施設情報を入れるだけ。到着から退出までの日英案内を、A5・7ページの1冊にします。

【商品説明】

民泊・短期滞在施設の案内を、毎回一から考えなくてよい編集テンプレートです。

すでに入っているもの：

・到着→滞在→退出のページ順

・短く読みやすい日本語＋英語の基本文

・Wi-Fi、設備、ハウスルール、ごみ、チェックアウト、連絡、周辺案内

購入後は、PowerPointで淡い青の欄を施設情報へ差し替え、PDFに書き出します。

セルフチェックイン／対面チェックインの両方を用意しているため、使う方式だけを残せます。

写真は任意です。写真を用意しなくても完成します。

【対象】

・施設の基本情報が決まっている民泊ホスト

・PCで文字を編集し、PDFを書き出せる方

・構成や日英文を一から作る時間を減らしたい方

【主対象ではない方】

・すでに日英案内を自作し、運用できている方

・施設別の制作代行、翻訳、法令確認を希望する方

・スマホだけで編集したい方

【納品内容】

・編集用PPTX（A5縦・7ページ）

・完成見本PDF（架空施設）

・使い方PDF

・公開前確認表PDF

・利用条件PDF

【必要環境】

Windows版PowerPointでの編集を想定しています。

互換ソフトではフォント置換や改行が変わる場合があります。

完成後は一般的なPDFとして配布・閲覧できます。

【重要】

本商品は案内の構成と短い日英文の土台を提供する商品です。

次の内容の完全性・適法性・正確性は保証しません。

・法定表示、自治体固有要件

・営業許可、届出適合

・消防、避難経路

・設備固有の安全操作

・緊急連絡先の正確性

・施設固有ルールの適法性

施設固有・安全関連情報は、購入者が公式情報と自身の施設情報を確認して入力してください。

【含まれない対応】

施設別の入力代行、個別翻訳、法令確認、安全判断、デザイン変更、継続サポート。

【デジタル商品】

物品の発送はありません。購入後にデータをダウンロードして利用します。