상품 설명
■ 無料体験
https://kobako-soft.pages.dev/
100字幕・12,000文字まで、固定の初期ルールで検査をお試しいただけます。
SRTを送る前に、気になる箇所をまとめて確認。
動画編集者・字幕制作者・小規模制作チーム向けの、納品前チェックツールです。
複数のSRTファイルを、ファイル名を保ったまま一括検査。
時刻の逆転・重なり、番号の重複、空字幕、文字数・表示時間・CPSの超過を確認できます。
元の字幕ファイルは変更しません。
■ できること
・複数UTF-8 SRTの一括検査(20ファイル、合計10MBまで)
・時刻/形式の問題と、指定ルールに対する確認事項を分けて表示
・原文行番号、字幕位置、タイムコードから確認箇所を特定
・顧客ごとのルールをJSONで保存・再利用
・全ファイルの結果をCSV/HTMLレポートに書き出し
・読込失敗ファイルを見落とさない表示
■ レポートの仕様
画面には先頭500件、レポートには全指摘を出力します。
同じ字幕に複数の指摘がある場合、原文は最初の指摘に一度だけ掲載します。
レポートは16MiBまで。上限を超える場合は出力せず案内します。入力ファイルを分けて検査してください。
■ 買い切り・ローカル処理
ZIPを展開し、HTMLファイルをブラウザで開いて使います。
会員登録、APIキー、月額契約は不要です。
字幕データは外部へ送信せず、お使いの端末内で処理します。
■ 内容物
字幕納品チェック.html / はじめに.txt / 利用条件.txt / 更新履歴.txt / 練習用SRT(正常・要確認)
■ 動作確認
macOS上のGoogle Chromeで、同一HTMLのローカル配信による検査・複数ファイル読込・レポート出力操作を確認しています。
HTMLファイルの直接起動および他OS/ブラウザは未検証です。
UTF-8 SRTのみ。1ファイル2MB・100万文字・1万字幕、合計20ファイル・10MBまで。
■ ご購入前に
本製品は数値と形式のチェック補助です。誤字校正、翻訳、自然な改行、音声/映像との一致、納品先の合否は判定しません。
初期ルールは操作例です。納品先の指定に合わせて調整してください。
指摘0件でも、動画を再生して最終確認してください。
個別の編集・原稿校正・他ソフト設定代行は商品に含まれません。
不具合は購入先メッセージで受け付けます。機密の字幕を送る必要はありません。
返品・返金の可否は、BOOTHの規約および適用される法令に従います。
購入者または購入した単一事業者内で商用利用できます。ツール本体の再配布・転売はできません。
모든 리뷰
더보기리뷰 등록
리뷰를 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하고 리뷰 쓰기