Sakura Wind Locale Doctor Paid v1.0.0 — オフライン公開前ローカライズQA

【購入前に必ずご確認ください】

Sakura Wind Locale Doctor Paid v1.0.0は、Windows 11 x64推奨のダウンロード商品です。Windows 10 22H2 x64はベストエフォート互換性のみで、正式対応OSではありません。Windows on ARM、macOS、Linuxは非対応です。

v1.0.0はコード署名がないため、Windows SmartScreenで「不明な発行元」等の警告が表示される場合があります。ZIPに記載されたSHA-256、release-manifest.json、UNSIGNED_WINDOWS.mdを確認し、Microsoft Defender等で検査してから起動してください。

価格: 2,980円（税込表示はBOOTH購入画面に従います）

提供: 決済完了後、BOOTHの購入履歴からZIPをダウンロード

ライセンス: 記名された1利用者。本人が管理する複数のWindows PCで利用可。組織は実際の利用者ごとに1ライセンス必要。実行ファイル・ZIPの再配布は禁止

返品・返金: デジタル商品の性質上、商品に欠陥がない場合のダウンロード後の購入者都合（誤購入、対応環境の未確認を含む）による返品・返金には応じません。BOOTHの規約と適用法令上の権利が優先します

サポート: BOOTHメッセージから匿名化した最小再現例をお送りください。初回返信目安は7営業日

購入前に、同梱の次の文書を必ず確認してください。

・PURCHASE_NOTES_JA.md

・EULA_JA.md

・PRIVACY_JA.md

・SECURITY.md

・AI_DISCLOSURE.md

・UNSIGNED_WINDOWS.md

【どんなソフトか】

翻訳を生成せず、ゲームやデジタル作品の公開直前に原文と翻訳文を比較する、完全オフラインのローカライズQAツールです。翻訳漏れ、空欄、前後空白・改行差、プレースホルダーやRPG Maker制御コードの破損、禁止語、Unicode置換文字、TODO等の残存、前回確認後の変更をBLOCK／WARN／INFOで整理します。

【Paid版の主な機能】

・CSV/TSVの原文・翻訳ペア

・汎用JSONの原文・翻訳フォルダー

・RPG Maker MV/MZのプロジェクト／dataフォルダー

・全掲載ルール（LOC001～LOC012、LOC014～LOC015。LOC013は未割当）

・ベースライン比較と未確認変更の検出

・確認済み状態の管理

・HTML／CSV／JSONレポート、次回比較用スナップショット

・長いスキャンのキャンセル

・日本語／英語UI

【安全とプライバシー】

・選択した入力ファイルは読み取り専用で、変更・削除・書き戻しをしません

・共有レポートに原文／翻訳本文や絶対入力ルートを保存しません

・アカウント、クラウド送信、外部API、テレメトリー、自動更新、ライセンスサーバー、強いDRMなし

・アプリ実行時の生成AI・ネットワーク通信なし

【RPG Maker対応範囲】

既知のプレイヤー表示用データベース項目、System用語、Map表示名、表示テキストのイベントコマンドを対象にします。note／meta、素材名、編集用名称、コメント、スクリプト、プラグインコマンド／引数、独自プラグインスキーマは対象外です。

【製品境界】

本製品は対応する原文・翻訳文と確認証跡だけを検査します。翻訳ソフト、CAT／TMS、素材・プラグイン診断、ZIP構成検査、配布物全体の健全性確認、修復・書き戻しツールではありません。兄弟製品「RPG Maker MV/MZ Release Doctor」はプロジェクト・素材・プラグイン・配布物全体を確認する別製品です。

【動作目安】

通常利用: 4 GB RAM以上

大量のPaidスキャン: 8 GB RAM以上推奨

空き容量: 500 MB以上推奨

実使用量は入力件数・構造・同時実行ソフトにより変動し、性能または完了を保証するものではありません。.NETの別途導入は不要です。

【更新】

提供される場合、同じメジャー版の1.x更新は含まれますが、提供時期、将来のメジャー版、機能追加は保証しません。

【AI利用の開示】

制作工程では文章・コード・アプリアイコンの一部にAI支援を利用し、人が実装、制限、価格、権利関係を確認しました。アプリの実行時には生成AI機能も外部通信もありません。詳細はAI_DISCLOSURE.mdをご覧ください。

RPG MAKERは株式会社Gotcha Gotcha Gamesの登録商標または商標です。本製品は独立した互換製品であり、同社の公式製品、提携製品、推奨製品ではありません。

販売・開発: Sakura Wind Works

制作者: 桜風

Version: 1.0.0 Paid

【プロジェクト・最終ZIP全体も確認する場合】

RPG Maker MV/MZ Release Doctorは、素材切れ、壊れた参照、プラグイン依存、配布構成、最終ZIPを読み取り専用で検査します。

https://sakurawindworks.booth.pm/items/8711503