talkRealtimeTranslation ー配信向けリアルタイム翻訳字幕ツール

配信中のマイク音声をリアルタイムにAI（Gemini Live API）へ送信して、

喋っている会話内容から「母国語字幕 ＋ 翻訳言語字幕（二ヶ国語表示）」または

「翻訳言語字幕のみ」を自動で翻訳・抽出して画面上に表示する配信ウィジェットです。

利用は完全無料です。

（GoogleからAIのAPIキーを入手する必要がありますが、無料範囲内で十二分に動作します。）

事前準備

本ウィジェットの動作には「Gemini API キー」が必要です。

Google AI Studio（無料）にて、数クリックで即時発行できます。

APIキーは個人での利用範囲（無料枠）で稼働できます。

Google AI Studio: https://aistudio.google.com/

APIキーの取得方法: https://zenn.dev/croco_82/articles/813a4c07f49ccf

使い方（要約）

1. OBSのショートカットをすこし改造

2. OBSに「ブラウザ」ソースで本ツールを追加

3. OBSの「対話（操作）」で設定をする

4. OBS画面上で配置と調整をする

これだけで表示できます！

（詳しくは付属のreadme.txtを見てね）

連絡先

Twitter(X):

https://x.com/daikiti0701

感想とか開発援助とか:

https://ofuse.me/19b2911e

更新履歴

2026/05/26 ver 1.0.0 公開版