瞬訳ちゃん｜ゲーム画面をワンキーで翻訳（OCR＋自動翻訳ツール）

英語ゲーム、読めなくても遊べる。

「瞬訳ちゃん」は、画面上の範囲を選択するだけで

OCR＋翻訳を行い、その場で日本語表示するデスクトップツールです。

海外ゲーム・インディーゲーム・英語UIなどを

その場ですぐ日本語に翻訳できます。

・範囲選択で画面をそのまま翻訳

・OCR（文字認識）＋自動翻訳

・翻訳結果を即表示

・ホットキー起動（カスタマイズ可）

・履歴保存機能

・常駐動作対応

特徴

■ 多言語に対応

英語・韓国語を含む複数言語を日本語へ翻訳できます

■ ワンキー操作

ショートカットキーで即翻訳開始

■ APIキー不要でも使える

設定なしですぐ利用できます

■ 軽量設計

常駐しても負荷が軽い

こんな人におすすめ

・英語ゲームをプレイしたい

・海外インディーゲームが好き

・翻訳しながらゲームを進めたい

・UIやテキストをすぐ理解したい

プランについて

■ 無料版

翻訳の回数制限、一部機能の制限があります

・1日25回まで

・履歴3件

■ 有料版（500円）

翻訳回数の上限が増加し、より快適に利用できます

ライセンスキー購入後、通常24時間以内にライセンスキーの記載されたメッセージをお送りします。

・1日300回まで

・履歴10件

・ホットキー変更可能

■ APIキー連携

OpenAIのAPIキーを設定することで、翻訳回数の制限なく利用できます

・回数制限なし

※OpenAIの利用料金が発生しご自身の負担となります

動作環境

Windows11

使い方

① アプリを起動

② ホットキーを押す

③ 翻訳したい範囲をドラッグ

④ 翻訳結果が表示される

注意事項（重要）

・インターネット接続が必要です

・OCRの精度は画面状況に依存します

・小さい文字や背景によっては正しく認識されない場合があります

・翻訳結果は完全ではありません

・ライセンスキーの共有は禁止されています

サポート

不具合・要望はコメントまたは連絡先へお願いします。

アップデート履歴

2026/3/20　ver0.1.0リリース