[非公式] [順方向のみ] もちふぃった～ ルル（Lulu） 君 用プロファイル

ルル (Lulu)

非公式のため、足、つまり靴関係は非対応です。

手袋は確認済なので、付けれるはずです。

脇・胸周りは微調整して、細々と更新はしますが、

更新待つのがダルかったら、ご自身で良い感じに調整してください……。

---

Supports **[Forward]** only.

**[Reverse]** may be made if I feel like it…

MochiFitter

Lulu

Since this is unofficial, **feet (i.e., shoes)** are not supported.

**Gloves have been confirmed**, so they should work.

I will make small adjustments around the **armpit and chest areas** and update it from time to time,

but if waiting for updates is a hassle, please feel free to tweak it yourself…

---

**[순방향]**만 지원합니다.

**[역방향]**은 기분이 내키면 만들 예정입니다……

MochiFitter

루루 (Lulu)

비공식이므로 **발, 즉 신발 관련은 지원하지 않습니다.**

**장갑은 확인되었으므로 착용 가능할 것입니다.**

겨드랑이와 가슴 주변은 **미세 조정 후 조금씩 업데이트할 예정**이지만,

업데이트를 기다리기 번거롭다면 **직접 적당히 조정해서 사용해 주세요……**

---

僅支援 **【正向】**。

**【反向】**如果有興致的話會製作……

MochiFitter

露露 (Lulu)

由於是**非官方製作**，**腳部（也就是鞋子相關）不支援**。

**手套已確認可以使用**，因此應該可以正常配戴。

腋下與胸部周圍會**進行微調並陸續更新**，

如果覺得等待更新很麻煩，也可以**自行調整到合適的狀態使用……**

◆テスト衣装について

衣装テスト用に使用させて頂いてるのは、

大体このへんの衣装です。

使ったり使わなかったりするコトもあるので、

確実に使用してる訳ではありません。

アバター向け衣装『AzurTraveler』 - By 努武衛門 / CP42

【8アバター対応】Trainning wear set

Manuka Hoody・マヌカ用フーディ

---

These are the outfits I generally use for **clothing testing**.

Sometimes I use them, sometimes I don’t, so it does **not necessarily mean they were used every time**.

Avatar Outfit **“AzurTraveler”** – By 努武衛門 / CP42

**Training Wear Set** (Supports 8 avatars)

**Manuka Hoody** – Hoodie for Manuka

---

의상 테스트용으로 **대체로 이 근처의 의상들을 사용하고 있습니다.**

사용하기도 하고 사용하지 않기도 하기 때문에,

**반드시 사용했다고 보장되는 것은 아닙니다.**

아바타용 의상 **「AzurTraveler」** – By 努武衛門 / CP42

**트레이닝 웨어 세트** (8 아바타 대응)

**Manuka Hoody** – 마누카용 후디

---

以下這些大致是我在**衣裝測試時使用的服裝**。

有時會使用、有時不會使用，

因此**並不一定代表每次都有使用到**。

角色服裝 **「AzurTraveler」** – By 努武衛門 / CP42

**Training Wear Set**（支援 8 種 Avatar）

**Manuka Hoody** – Manuka 用連帽外套

◆利用規約

ダウンロードした際に、以下の規約に同意した事とします。

・もちふぃったー規約

・らすちんワークス規約

ルル (Lulu)

---

By downloading this file, you are deemed to have agreed to the following terms and conditions.

Mochifitter Terms of Use

Rustin Works Terms of Use

Lulu

---

파일을 다운로드한 시점에서 아래의 약관에 동의한 것으로 간주합니다.

모치휘터(もちふぃったー) 규약

라스틴 워크스 규약

루루 (Lulu)

---

下载本文件即视为同意以下条款。

Mochifitter 使用条款

Rustin Works 使用条款

露露 (Lulu)

◆ 利用条件

・本プロファイルを使用できるのは、購入者本人のみとします。

・本プロファイル自体（改変物・派生物・一部抜粋を含む）の再配布、再販売、譲渡、共有、貸与を一切禁止します。

・本プロファイルを用いて変換した衣装データを利用する際は、アバター・衣装それぞれの利用規約およびガイドラインを遵守してください。

・衣装データの権利者(original rights holder)が本プロファイルを使用して作成した「変換後衣装データ」については、その権利者様自身のご判断によって配布・販売できます。

---

Only the purchaser may use this profile.

Any redistribution, resale, transfer, sharing, or lending of this profile itself (including modified versions, derivative works, or partial excerpts) is strictly prohibited.

When using outfit data converted with this profile, please comply with the respective terms of use and guidelines of both the avatar and the outfit.

If the original rights holder of the outfit data creates “converted outfit data” using this profile, they may distribute or sell it at their own discretion.

---

본 프로파일은 구매자 본인만 사용할 수 있습니다.

본 프로파일 자체(개변물, 파생물, 일부 발췌 포함)의 재배포, 재판매, 양도, 공유, 대여를 일절 금지합니다.

본 프로파일을 사용하여 변환한 의상 데이터를 사용할 경우, 아바타 및 의상 각각의 이용약관과 가이드라인을 준수해 주시기 바랍니다.

의상 데이터의 권리자(original rights holder)가 본 프로파일을 사용하여 제작한 「변환 후 의상 데이터」에 대해서는, 해당 권리자 본인의 판단에 따라 배포 및 판매할 수 있습니다.

---

本配置文件仅限购买者本人使用。

严禁对本配置文件本身（包括修改版、衍生作品或部分摘录）进行任何形式的再分发、再销售、转让、共享或出借。

在使用通过本配置文件转换的服装数据时，请遵守头像与服装各自的使用条款及相关指南。

若服装数据的权利人（original rights holder）使用本配置文件制作了“转换后的服装数据”，则可由该权利人自行决定是否进行发布或销售。

◆ 免責事項

いくつかの衣装で動作確認済みですが、すべての衣装に対する正常動作を保証するものではありません。

当ファイルを使用した際、使用者側にいかなる不利益が発生した場合でも当方は一切責任を負いません。

---

We have confirmed proper operation with several outfits; however, we do not guarantee normal operation with all outfits.

We assume no responsibility for any disadvantage or damage incurred by the user as a result of using this file.

---

일부 의상에서 동작을 확인하였으나, 모든 의상에서의 정상 동작을 보장하는 것은 아닙니다.

본 파일을 사용함으로써 사용자에게 어떠한 불이익이나 손해가 발생하더라도 당사는 일절 책임을 지지 않습니다.

---

已在部分服装上确认可正常运行，但不保证在所有服装上都能正常运行。

因使用本文件而给使用者造成的任何不利后果或损失，本方概不承担任何责任。

◆AIに関してと、私自身の規約について

基本的には、公式に準じます。

私自身の権利としては、基本的なVN3ライセンスに準じますし、

AI学習および、自作発言、再配布を禁止しますが、

公式様のライセンス規約を妨げるものではありません。

---

Basically, this follows the official terms.

As for my own rights regarding this content, it generally follows the standard VN3 License.

AI training, claiming it as your own work, and redistribution are prohibited.

However, this does not override or interfere with the official license terms.

---

기본적으로는 공식 규약을 따릅니다.

제작물에 대한 제 권리 부분은 기본적인 VN3 라이선스를 따르며,

AI 학습, 자작 발언(본인 창작 주장), 재배포를 금지합니다.

단, 이는 공식 라이선스 규약을 방해하거나 우선하지 않습니다.

---

基本上將遵循官方規約。

至於我自身所擁有的權利部分，基本上遵循標準 VN3 License。

禁止用於 AI 學習、宣稱為自己創作，以及再次散布。

但這並不會妨礙或取代官方的授權規約。

◆ 連絡

お問い合わせ、ご質問、不具合等があれば、

スクリーンショットと一緒に、XのDMへご連絡ください。

---

If you have any inquiries, questions, or encounter any issues, please contact me via X (DM) with a screenshot attached.

---

문의 사항, 질문 또는 오류가 있을 경우 스크린샷을 첨부하여 X DM으로 연락해 주세요.

---

如有任何咨询、问题或故障，请附上截图通过 X 私信与我联系。