+5 Avatar !【VRChat】 "正義の道"韓服 / "Justice Road" Hanbok / "정의의 길" 한복 | for Minase, Hanka, Komano, Shinano, Manuka

<"정의의 길" 한복>

빛을 향하여 어둠 속을 거니는

그대가 찾아헤멘 것은, "정의"

어둠 속을 헤멜 때, 이 빛을 보고 내게로 와요.

어둠을 걸으며

정의를 지키는 당신은 인도자

우리는 피를 쏟아내는 마음으로

이 모든 치욕과 비통함을 견디어 내지만,

걱정하지 말아요, 모든 게 끝나는 때에는

결국 모든 것이 아름다울거에요.

그래요,

그리고 당신이 지킨 정의는

당신을 존엄하게 할 테니

우리 계속 나아가요

이 빛을 향하여

***

<"正義の道"韓服>

光に向かって闇の中を歩く

君が探し求めるのは、「正義」

暗闇の中をさまようとき、この光を見て私のところに来てください。

闇を歩きながら

正義を守るあなたは導者

僕たちは血を流す気持ちで

このすべての恥辱と悲痛さを耐え抜くが、

心配しないで、すべてが終わる時は

結局すべてが美しいでしょう。

うん、わかった。

そしてあなたが守った正義は

あなたを尊厳するから

僕たちずっと進みましょう

この光に向かって

***

<"Justice Road" Hanbok>

walking in the dark towards the light

What you're looking for is 「justice」

When I'm in the dark, see this light and come to me.

walking through the darkness

You're a man of justice

We're going to pour out our blood

Withstanding all this humiliation and heartbreak,

Don't worry, when it's all over

In the end, everything will be beautiful.

Yeah.

And the righteousness you uphold will make you dignified.

Let's keep going

Toward this light

【Costume gimmicks / 衣装のギミック / 의상의 기믹】

あなたが持っている信念、タトゥーなどを見せることができます。

サッと下がる「OPEN」シェイプキー&ギミック付き。

* アバターの特性によってギミックの程度はキャラクターごとに異なります。ご購入の際の参考にしてください。

당신의 신념, 타투 등을 보여줄 수 있습니다.

살짝 내려가는 “OPEN” 쉐이프키&기믹 포함.

* 아바타의 특성에 따라 기믹의 정도는 캐릭터마다 다릅니다. 구매에 참고 부탁드립니다.

You can show your beliefs, tattoos, etc.

Including a slightly lowered "OPEN" shape key and Gimmick.

* The degree of gimmicks varies depending on the avatar's characteristics. Please take this into consideration when making a purchase.

【Corresponding model / 対応モデル / 대응 모델 】

Current support models

- Minase

- Hanka 斑霞 한카 (https://booth.pm/ja/items/6970249)

- Komano 狛乃 코마노 (https://booth.pm/ja/items/5260363)

- Shinano しなの 시나노 (https://booth.pm/ja/items/6106863)

- Manuka マヌカ 마누카 (https://booth.pm/ja/items/5058077)

Comming Soon!

- more Avatars

【Shapekey Settings / シェイプキー設定 / 쉐이프키 설정】

Minase: all "hide" Shapekeys are 0.

Hanka: all "Shrink" Shapekeys are 0.

Komano: all "hide" Shapekeys are 0.

Shinano: [Body_base] Corset: 100, another shapekeys are 0 / [Hair_bang] Ahoge1_x: 100, Ahoge2_x: 100

Manuka: All Shapekeys are 0.

* For Manuka, only the Breast_Big shape key is supported. (0-50% on the in-game Radial)

【Contents / 内容物 / 내용물 】

- Full Package: Includes all packages listed below.

- For Minase: [WM] Hanbok_Minase_v1.0.1.zip + PSD Files

- For Hanka: [WM] Hanbok_Hanka_v1.0.1.zip + PSD Files

- For Komano: [WM] Hanbok_Komano_v1.0.1.zip + PSD Files

- For Shinano: [WM] Hanbok_Shinano_v1.0.0.zip + PSD Files

- For Manuka: [WM] Hanbok_Manuka_v1.0.0.zip + PSD Files

【Update Log / 更新履歴 / 업데이트 로그】

- 2025.08.15

@ Minase: Release!

- 2025.08.16

@ Minase: (1.0.1) fix mesh & weight

- 2025.08.17

@ Hanka: Release!

- 2025.08.21

@ Komano: Release!

- 2025.08.25

@ Komano: (1.0.1) Fix the mesh with a puffy shape / Add "Cloth_ON" Toggle.

@ Hanka: (1.0.1) Fix blind weight issue / Add "Cloth_ON" Toggle.

@ Minase: (1.0.2) Add "Cloth_ON" Toggle.

- 2025.08.29

@ Shinano: Release!

- 2025.09.03

@ Manuka: Release!

【Pre-check / 事前チェック / 사전체크】

⟪ Operating Environment & Precautions ⟫

- This is a 3D product created for VRC avatars.

- This product was developed based on Unity 2022.3.22f1, assuming usage with liltoon.

- This avatar was created with Modular Avatar 1.13.1 in mind.

- Operation in other environments is not guaranteed.

- Awkward movements or clipping may occur during movement/pose.

- Basic understanding of programs related to this product is required.

⟪ 動作環境及び注意事項 ⟫

- VRCアバター用に制作された3D商品です。

- 本商品はUnity 2022.3.22f1を基準とし、liltoonでの使用を前提に作成されています。

- 本アバターはModular Avatar 1.13.1の使用を想定して作られています。

- これ以外の環境での動作は保証いたしかねます。

- 動きによっては、多少のめり込みや不自然な挙動が発生する可能性があります。

- 本商品に関連するプログラムの基本的な理解が必要です。

⟪ 작동 환경 및 주의 ⟫

- VRC 아바타용으로 제작된 3D 상품입니다.

- 본 상품은 Unity 2022.3.22f1을 기준, liltoon 에서의 사용을 전제로 작성되었습니다.

- 본 아바타는 모듈러아바타 1.13.1의 사용을 상정하고 만들어졌습니다.

- 이 외의 다른 환경에서의 작동은 보장하지 않습니다.

- 움직일 때 어색하거나 뚫리는 부분이 생길 수 있습니다.

- 본 상품 관련 프로그램에 관한 기본적인 이해도가 필요합니다.

【Notes / 備考 / 비고】

⟪ Important Notes ⟫

- Please read carefully before purchase and refer to these guidelines for use.

- Sharing this product with others is prohibited.

- Resale in any form is prohibited.

- We are not responsible for any problems or losses that occur while using this product.

- Terms and conditions may be changed or added.

- All regulations are based on the creator's native language.

- By purchasing this product, you are deemed to have agreed to these terms.

- All copyrights belong to the creator, regardless of any modifications or alterations to this model.

⟪ 注意事項 ⟫

- ご購入前に必ずお読みいただき、ご利用の際にご参考ください。

- 本商品の第三者への共有を禁止します。

- いかなる形態での転売も禁止します。

- 本商品使用時に発生するいかなる問題や損失についても責任を負いかねます。

- 規約は変更・追加される場合があります。

- すべての規定は制作者の母国語を基準とします。

- 本商品のご購入をもって、本規約に同意したものとみなします。

- 本モデルの修正及び改造の有無に関わらず、すべての著作権は制作者に帰属します。

⟪ 유의 사항 ⟫

- 구매하시기 전에 꼭 읽어주시고 이용에 참고 부탁드립니다.

- 본 상품을 타인에게 공유하는 것을 금지합니다.

- 어떠한 형태로든 재판매를 금지합니다.

- 본 상품 사용시 발생하는 어떠한 문제나 손실에 대해서는 책임지지 않습니다.

- 약관은 변경, 추가 될 수 있습니다.

- 모든 규정은 제작자의 모국어를 기준으로 합니다.

- 본상품을 구매함과 동시에 이 약관에 동의한 것으로 간주합니다.

- 본 모델의 수정 및 개조의 유무를 불문하고 모든 저작권은 제작자에게 있습니다.