(Free)Bhaiṣajya-guru Ring / 藥師如來 Ring / 약사여래 반지

Name: (Free)Bhaiṣajya-guru Ring / 藥師如來 Ring / 약사여래 반지
Brand: Mr.MoonHead
Availability: InStock

(0) 리뷰 보기

가격

무료

상품 페이지로 이동

상품 설명

Bhaiṣajya-guru Ring / 藥師如來 Ring / 약사여래 반지

※ 제작자는 불교신자가 아닙니다. 다만, 아픈 이 모두가 건강해졌으면 하는 마음에 만들어보았습니다.

制作者は、仏教徒ではございません。しかし、病に苦しむすべての方々が健やかになられることを願い、お作りいたしました。

the creator of this ring is not a Buddhist. However, this was made with the sincere wish that all who are unwell may find healing and good health.

Description (KOR)

<대승불교에서 약사여래불은 중생의 질병을 치유하고 건강을 가져다주는 의사와 약사 역할을 한다고 여겨집니다.>

<약단지: 약사여래불은 왼손에 약단지(약병)을 들고 있는것으로 묘사됩니다. 그 약단지를 푸른빛의 보석으로 디자인해보았습니다.>

<약사여래진언: 약사여래가 모든 중생의 병고를 없애주시는 진언, 산스크리트어 원문으로 새겨보았습니다.>

<푸른빛깔: 약사여래의 이름의 뜻을 헤아리면 '청금색과 의약의 인도자'라고 해석되기때문에 푸른빛으로 디자인하였습니다. 완전한 청금색이 아닌 이유는 디자인적 허용이라 여겨주십시오. >

Description (JPN)

大乗仏教において、薬師如来は衆生の病を癒し、健康をもたらす医者や薬剤師の役割を果たすとされています。

薬壺：薬師如来は、左手に薬壺（薬瓶）を持っている姿で描かれています。その薬壺を、青い光を放つ宝石でデザインしてみました。

薬師如来真言：薬師如来がすべての衆生の病苦を取り除く真言を、サンスクリット語の原文で刻んでみました。

青い光：薬師如来の名前を紐解くと「青金色と医薬の導き手」と解釈されるため、青い色でデザインいたしました。完全な青金色ではないのは、デザイン上の表現としてご理解いただければ幸いです。

Description (ENG)

In Mahayana Buddhism, Bhaisajyaguru Buddha (Medicine Buddha) is regarded as a doctor and pharmacist who heals the diseases of all sentient beings and brings them good health.

Medicine Jar: Bhaisajyaguru Buddha is depicted as holding a medicine jar in his left hand. I have designed that jar as a brilliant blue gemstone.

Mantra of Bhaisajyaguru: This is the mantra believed to eliminate the suffering of all sentient beings. I have inscribed the original Sanskrit text.

Blue Color: Bhaisajyaguru's name can be interpreted as "The Bringer of Lapis Lazuli Light and Medicine," which is why I designed it with a blue hue. The reason it is not a pure lapis lazuli color is as a matter of design choice, and I hope you will understand this aspect of the design.