♡有償対応依頼フォーム♡

こちらのページは、Add+Re:collectionの衣装の対応作業を有償依頼する為のフォームです♡

🔔利用手順をよくお読みになってご利用ください。

🔔間違えてご購入された場合でも返金は致しかねますのでご了承ください。

이 페이지는 Add + Re: collection 의상 대응 작업을 유상 의뢰하기 위한 양식입니다♡

🔔이용 절차를 잘 읽어보시고 이용하시기 바랍니다.

🔔잘못 구매하신 경우라도 환불이 불가능하오니 양해 바랍니다.

This page is a form for requesting Add+Re:collection costumes to be set up for your favorite avatar♡

🔔Please read the instructions carefully before using this page.

🔔Please note that no refunds will be made if you purchase by mistake.

♡利用手順/JP♡

①下記にあるテンプレートを使用して、ショップメッセージを送信。

②対応可能かどうかを3日前後でご返信させて頂きます。

③本ページ右側にある「カートに入れる」をクリック

④「金額を上乗せして応援」をクリック

⑤BOOSTという欄に、対応依頼するアバターの現時点での販売価格の2倍を入力

ex; 4000円のアバターの場合8000と入力

※既にAdd+Re:collectionで対応実績のあるアバターに関しては1体分のアバター代でお受け致します。

また、ブーストではなくアバターのギフトコードでの受取も可能です。

※1アバターに対して複数の対応依頼を一度に出される場合

③～⑤の手順で13000+ブースト(アバター代×2)をカートに入れた後、対応依頼②、③を依頼数に応じて、ブーストせず追加してください。

３着以上の同時受付はしておりません。

⑥「このショップのレジに進む」を押し、購入を完了する

⑦購入したアカウントから、購入完了とショップメッセージを送信

※購入履歴の確認を行いますので必ず購入したアカウントからご連絡ください。

⑧そこから対応完了まで最長3週間ほど頂きます。

⑨対応完了後、対応版をAdd+Re:collectionで販売させて頂きます。

ギフトとして商品のフルパックをお送りしますので、別途ご購入いただく必要はございません。

♡ 이용 순서 / KR♡

①아래에 있는 템플릿을 사용하여 상점 메시지 전송.

②대응 가능 여부를 3일 전후로 회신드리겠습니다.

③본 페이지 우측에 있는 '카트에 담기' 클릭

④"금액을 더 올려서 크리에이터의 활약을 응원하시지 않겠습니까?" 클릭

⑤BOOST란에 대응 의뢰하는 아바타의 현시점의 판매가격의 2배를 입력

4000엔 아바타의 경우 8000으로 입력

이미 Add+Re:collection으로 대응실적이 있는 아바타에 관해서는 1개분의 아바타값으로 받습니다.

또한 부스트가 아닌 아바타의 기프트 코드로 받을 수도 있습니다.

※아바타에 대하여 복수의 대응 의뢰를 한 번에 받는 경우

③~⑤의 순서로 13000+부스트(아바타비×2)를 카트에 넣은 후, 대응 의뢰 ②, ③를 의뢰수에 따라, 부스트하지 않고 추가해 주세요.

3벌 이상 동시 접수는 하지 않습니다.

⑥'계산하러 가기'를 누르고 구매를 완료하다

⑦구매한 계정에서 구매 완료 및 상점 메시지 보내기

※ 구입 이력을 확인하므로 반드시 구입한 계정으로 연락 주십시오.

⑧거기서부터 대응 완료까지 최장 3주 정도 받습니다.

⑨대응 완료 후 대응판을 Add+Re:collection으로 판매하겠습니다.

사은품으로 상품 풀팩을 보내드리기 때문에 따로 구입하실 필요가 없습니다.

♡Usage Procedure/EN♡

①Send us a store message using the template below.

2) We will reply to you in about 3 days to see if we can accommodate your request.

③Click “Add to Cart” on the right side of this page.

④Click “Add a tip to support this creator”.

Enter twice the current selling price of the avatar you are requesting in the “BOOST” field.

ex; For a 4,000 yen avatar, enter 8,000.

If the avatar has already been supported by Add+Re:collection, we will accept it for the cost of one avatar.

You can also receive the avatar as a gift code instead of a boost.

If you are submitting multiple requests for one avatar at a time

After adding 13,000 + boost (avatar fee x 2) to the cart according to steps ③-⑤, please add correspondence requests ② and ③ according to the number of requests without boosting.

We do not accept more than 3 pieces at the same time.

⑥Press “Checkout” to complete the purchase.

⑦ Send a store message from the account from which you made the purchase, stating that the purchase is complete.

⑧From there, it will take up to three months to complete the correspondence.

⑧It will take up to 3 weeks from there until the completion of the response.

(9) After completion of the support, we will sell the supported version of the product on Add+Re:collection.

We will send you a full pack of the product as a gift, so there is no need to purchase it separately.

Translated with DeepL.com (free version)

♡テンプレート/템플릿/template♡

------------------

①対応してほしいアバターのURL

①지원해줬으면 하는 아바타의 URL

(1) URL of the avatar you would like us to support

------------------

------------------

②対応してほしい服のURL

②대응해주셨으면 하는 옷의 URL

(2) URL of the clothes you want us to support

------------------

♡アバター製作者の方へ♡

ありがたい事に、ご自身のアバターの対応版を出してほしい！というご相談をお受けすることが増えてきました。

こちらのフォームからご依頼をいただくことも可能ですが、アバター製作者様に限り、こちらからデータをお送りするのでご対応して頂き、初月売上の一部をご送金させていただくという方法もありますので、そのままショップメッセージにてご相談ください。

----------------

고맙게도 자신의 아바타 대응판을 냈으면 좋겠다!라는 상담을 받는 경우가 많아졌습니다.

여기 양식으로 의뢰를 받는 것도 가능하지만 아바타 제작자에 한해 저희가 데이터를 보내드리므로 대응해 주시고, 첫 달 매출의 일부를 송금해 드리는 방법도 있으므로 그대로 샵 메시지로 상담해 주십시오.

----------------

♡あとがき♡

正直言って対応依頼費としては高い値段だとは思いますが、予定していないスケジュールを組み込む事が難しく、当店からまた別の方へ対応依頼をお願いすることになるので、アバター代が２倍という形になっています。ご理解頂けると幸いです。

またどうしてもこの金額は払えないが着たい！という場合は、購入者同士でしたらデータのやり取り可能なので、お友達に依頼されるなどでご対応いただきますよう、お願い申し上げます。

솔직히 대응 의뢰비로서는 높은 가격이라고 생각합니다만, 예정하지 않은 스케줄을 포함하는 것이 어렵고, 당점에서 다른 쪽으로의 대응 의뢰를 부탁하게 되므로 아바타 요금이 2배라는 형태로 되어 있습니다.이해해주시면 감사하겠습니다.

이 금액은 지불할 수 없지만, 착용하고 싶다!라고 하는 경우는, 구입자끼리라면 데이터를 주고받을 수 있기 때문에, 친구에게 의뢰하는 등 대응해 주시기 바랍니다.

Frankly, we think the price is high for a request fee, but it is difficult to include unscheduled schedules, and we have to ask others to make the request from us, which is why the avatar fee is doubled. We hope you understand.

I cannot pay this amount, but I would like to wear it! If you want to wear it, please ask your friend to do so, as we can exchange data between purchasers.