telo sitelen 創刊號 N-ro I

■ ダウンロードボタンからダウンロードできない場合はこちらからどうぞ：

■ If you cannot download from the download button, please click here:

■ Se vi ne povas elŝuti per la butono por elŝuti, bonvolu alklaki ĉi tie:

https://github.com/ProjektoBabel/telo-sitelen/blob/master/telo_sitelen_001_1opt150dpi.pdf

プロ𛄡クトバベル合同誌・telo sitelen 創刊號 N-ro I

Revuo de Projekto Babel

Versio 1.0.3 (2022-12-14)

Versio 1.0.2 (2022-11-21)

Versio 1.0.1 (2022-11-19)

Toki!

プロ𛄡クトバベル（プロイェクトバベルと読みます）は、仮想現実プラットフォームのひとつである VRChat を主なよりどころとして、世界のあらゆる言語や文字を対象とした活動や交流を積極的におこなっているグループです。

本誌 telo sitelen は、それぞれ独特の興味や視点をもったメンバーたちが思い思いに表現した十人十色の文書や作品をまとめて編んだ合同誌です。

多種多様な言葉へと向けられた、めくるめく好奇心の発露をどうぞお楽しみください。

Saluton! Ni, Projekto Babel, estas grupo, kiu aktive okazigas renkontiĝojn kaj daŭrigas agadojn pri ĉiaj lingvoj kaj skriboj en la mondo, ĉefe per VRChat, unu el la platformoj de virtuala realeco.

Tiu ĉi revuo, telo sitelen, estas kolekto de diversaj dokumentoj kaj verkoj fare de la Babelanoj (t.e. la membroj de Projekto Babel), kiuj havas siajn respektivajn interesojn kaj vidpunktojn. Kiom da homoj, tiom da gustoj.

Ni esperas, ke vi ĝuos tiajn vertiĝodonajn ŝprucojn de scivolemo direktita al tre multaj lingvoj.

目次　ENHAVO

うみほたる🔹これがプロ𛄡クトバベルです！

UMIHOTARU🔸Ĉi tio ja estas Projekto Babel!

神楽坂あんのん🔹󸀏現の世界を旅する

ANNO KAGURAZAKA🔸Promenante en virtuala mondo

サキュ🔹多言語話者への第一歩　ポリグロット入門

SAKYU🔸La unua paŝo al poligloto

きっか🔹pali: suno wawa pi tenpo seli

KIKKA🔸Projekto: Somera flamlumo

宝土蓮華🔹サンスクリット語文法　格変化を簡単に！！

RENGE HOUDO🔸Iomete pri deklinacio en la sanskrita gramatiko

神楽坂あんのん🔹エスペラントアルファベットが利用できるフォントまとめ

ANNO KAGURAZAKA🔸Tiparoj kiuj estas uzeblaj por la Esperanta alfabeto

八黑山🔹八黑山　作品小集

HACHIKOKUYAMA🔸Kolekteto de verkoj far Haĉikokujama

にふ🔹やまごも＠ぷろばべフォントえりどりためしうち　ロジバン向けアブギダ系人工文字篇

NIFU🔸Jamagomo ĉe ProBabe Elekti kaj provi tiparojn: Abugidaj planskriboj por loĵbano

川音リオ🔹6さいにもわかる！　新イスクイル語の名詞の作り方

KAWANE RIO🔸Eĉ ses-jaraĝa komprenos tion! Kiel formi substantivojn en la nova ithkuil lingvo

󱥴󱦐󱤗󱤋󱤦󱤎󱦑🔹󱥼󱦢︁

WASO KELI🔸Malnovaj kvadratoj

クボ酸🔹トキポナ速記の試み　sitelen pi tenpo lili

KUBOSAN🔸Provo pri stenografio por Tokipono

󱤑󱦐󱥰󱤴󱦜󱤓󱦜󱥧󱦜󱤮󱦜󱦑󱥍󱦗󱤔󱦕󱥤󱤨󱦘🔹󱤿󱤙󱥍󱦗󱥠󱦖󱥔󱦘󱥍󱦗󱤿󱦕󱥠󱦐󱥂󱦜󱥠󱦜󱤛󱦜󱥪󱦜󱤚󱦜󱦑

JAN UMIJOTALU pi kala suno lili🔸Uzmaniero de sitelen pona enhavata en la tiparo Nishiki-teki

🔹寄せ書き

🔸Kunlabora skribado

🔹自己紹介

🔸Sinprezentoj