TwiChaDash ～リアルタイムチャット翻訳～

《保守フェーズに入ります》

このツールのユーザさんは、おそらく

わんコメを使うと幸せになれます。

https://onecomme.com/

わんコメの開発者さんとは連携しています。

ぜひ急成長を遂げているわんコメをつかって

快適な配信環境をつくってみてください

■ 概要 ■

　ゲーム配信のチャット欄を翻訳するためのアプリです。

　自分が見に行ったｃｈの文章を翻訳したり、

　自分が打ち込む文章を相手の言語に翻訳して投稿するなど

　双方向のやり取りを実現します。

　また、音声出力（棒読みちゃん、TTS）に対応しているので、

　文章を翻訳して読み上げることができます。

　（CeVIO AI、CeVIO、ボイスロイド、VOICEVOX、CoeFont

COEIROINK(つくよみちゃん）等に対応）

　また、翻訳BOTとして、チャットに結果を返すこともできます。

　無料翻訳APIのほか、個人で契約することで

　Google翻訳、Microsoft翻訳、DeepL翻訳、Watson翻訳、

　Papago翻訳が使用できます

　HTML5コメントジェネレーターと連携もできます。

　また、仮想Webカメラを通してVirtualCastへ出したり、

　SteamVRにオーバーレイとして表示することもできます。

　また、Twitchの動くエモートに対応しました。

■動作プラットフォーム■

　Windows

■対応配信プラットフォーム■

　・Twitch

　・Youtube Live

　・Discord

　・mildom

　・マルチコメントビューアと連携すれば

　　ほかにもニコ生、ツイキャスなど対応可能です。

　＊現在Googleアプリ審査通過に時間がかかっており　

　　API仕様に制限が加えられています。そのため

　　Youtube接続が不安定な場合があります

■ 補足 ■

　・ツールの導入は無料で出来ます。

　・GUI対応：日本語、英語、スペイン語

　・現段階では、ゆかりねっとコネクターのような

　　有料APIの支援型運用は提供していません。

　・チャットに翻訳結果を書き戻す事ができます。

　・チャット内容をCeVIO AI、VOICEVOX、CoeFontなどで

　　読み上げできます。

・v2.0a22より、音声パラメータも調整可能になりました

■支援について■

　・もし「これは良いな！」とおもってくださったら

　　FANBOXなどで支援頂ければ、今後の開発の励みになります。

更新）v2.0a87

・無料翻訳サーバの接続先変更（現サーバ廃止のため差し替え）

・ソフトウェア部品のセキュリティアップデート

更新）v2.0a86

・ソフトウェア部品のセキュリティアップデート

　（脆弱性関連のパッチ、かってに落ちる関連の修正）

・Twitch接続が切れる問題に関しての修正

・読み上げ関連ライブラリの更新

更新）v2.0a85

・.Net Framework 4.8.1に変更

・ソフトウェア部品のセキュリティアップデート

・Discordのセキュリティ制約に対する追従対応

更新）v2.0a83

・読み上げ関連のアップデート

・Discord切断時の自動再接続トライを追加

更新）v2.0a78

・GASの動作を修正

更新）v2.0a74

・翻訳エンジン選定が意図した動きをしない点の修正

・ビートセイバー用正規表現の修正

・音声認識画面にある翻訳設定ボタンへの連動追加

更新）v2.0a72

　・音声認識プログラムの更新

　・翻訳、動作が重いという点の改善

　・共用翻訳サーバの追加（β版）

更新）v2.0a62

　・LMROIDに対応

更新）v2.0a58

　・VOICEVOX　九州そらに対応

更新）v2.0a55

　・VOICEVOX/COEIROINKの新キャスト対応

更新）v2.0a54

　・YoutubeのURL→ID抜出処理の改善

　・読み上げエンジンの更新

　（5分程度たつと発話できなくなる問題への対応）